Arno Barnert
in Zusammenarbeit mit Roland Reuß und Peter Staengle, Polizei
Theater Zensur. Quellen zu Heinrich
von Kleists Berliner Abendblättern, in: BKB
11 (1997), 29-353; darin: 345-347
Appendix: Verfügung an die Berliner Buchhändler
und Buchdrucker, Berlin, 21. 6. 1809
<27r>
Copie
Sämmtliche hiesige Buchdruckern, Buchhändlern und
Kunsthändlern, namentlich:
1., dem Buchdrucker
|
Amelang
|
Neue Friedrichstrasse
|
No: |
56. |
2, "
"
|
Birnstiel
|
Wilhelmstr:
|
No: |
38. |
3, "
"
|
Brink
|
Jägerstr:
|
No: |
26. |
4, "
"
|
Decker
|
Wilhelmstr:
|
No: |
71. |
5, "
"
|
Dieterici
|
Spandauerstr:
|
No: |
52. |
6., "
"
|
Eger
|
Poststr:
|
No: |
11. |
7., "
"
|
Gebrüder
Gödicke
|
Klosterstr:
|
" |
70. |
8., "
"
|
Haÿm
|
Zimmerstr:
|
" |
29. |
9., "
"
|
der Jüdischen
Druckereÿ
|
Friedrichstr:
|
" |
3. |
10., "
"
|
Littfass
|
Adlerstr:
|
" |
6. |
11., "
"
|
Müller |
Kronenstr:
|
" |
17. |
12., "
"
|
Paetsch,
|
Kharnstr:
|
" |
18. |
13, "
"
|
Pauli
|
Neue Commendantenstr:
|
" |
34. |
14., "
"
|
Platen
|
Leipziger
Str:
|
" |
37. |
15., "
"
|
Quien
|
FranzösischeStr:
|
" |
54. |
16, "
"
|
Rellstab
|
Jägerstr:
|
" |
18. |
17, "
"
|
Schmidt,
|
Breitestr:
|
" |
8. |
18., "
"
|
Späthen,
|
Wilhelmstr:
|
" |
83. |
19., "
"
|
Spener
|
Letztestr:
|
" |
11. |
20., "
"
|
Starke
|
Charlottenstr:
|
" |
15. |
21., "
"
|
Unger
|
Jägerstr:
|
" |
43. |
22. "
"
|
Gebrüder
Wegener
|
Grünstr:
|
" |
18. |
23., "
"
|
Weiss
|
Wallstr:
|
" |
14. |
24, "
"
|
Zürngiebel
|
HaackscherMarkt
|
" |
1. |
25.,
der Akademischen Kunst- und Buchhandlung, |
Heil. Geiststr:
|
" |
30. |
26.,
dem Buchhändler Barbiez |
an der Schleuse
|
" |
15. |
26., "
"
|
Braunes,
|
Stechbahn
|
" |
3. |
27., "
"
|
Franke
|
Schlossplatz
|
" |
11. |
28., a, "
"
|
(Fröhlich,
itzt Dunker & Humblot
|
Unterwallstr.:
|
|
|
28.,
b, Professor Gubitz |
|
|
|
29.
<27v>
29., dem
Buchhändler
|
Haude
& Spener |
Schloßfreiheit
|
N:
9 |
30., "
"
|
Himburg
(Boicke)
|
Scharnstr:
|
"
4. |
31.a
" "
|
Hizzig |
Marggrafenstr:
und KochstrassenEcke
|
|
31.b
Kunst- u. IndustrieComptoir
d Hrn Kuhn |
|
|
32., "
" "
|
La
Garde,
|
Schloßplatz
|
No: |
3. |
33., "
" "
|
Lange,
|
Schloßplatz
|
" |
1. |
34, "
""
|
Matzdorff,
|
Stechbahn
|
" |
6. |
35., "
" "
|
Maurer,
|
Poststr:
|
" |
29. |
36, "
" "
|
Müller,
|
Breitestr:
|
" |
24. |
37., "
" "
|
Mÿlius
|
Brüderstr:
|
" |
4. |
38., "
" "
|
Nauck,
|
HausvogteiPlatz:
|
" |
1. |
39., "
" "
|
Nicolai,
|
Brüderstr:
|
" |
13. |
40., "
" "
|
Oemigke
sen:
|
Krausenstr:
|
" |
63. |
41., "
" "
|
Oemigke
jun: |
AlterPackhof
|
" |
9. |
42. "
" "
|
Pauli
|
Brückenstrasse
|
" |
11. |
43.Realschulbuchhandlung
|
Hochstrasse
|
" |
16. |
44., dem
Buchhändler
|
Rottmann,
|
Brüderstr:
|
" |
12. |
45, "
"
|
Sander,
|
Kurstr:
|
" |
51. |
46, "
"
|
Schoene
|
Stechbahn
|
" |
4. |
<346:> |
47, "
"
|
Schüppel
|
Neue Commendantenstr:
|
"
|
36. |
48., "
"
|
Umlang
|
Brüderstr:
|
" |
40. |
49., "
"
|
Vieweg
|
Spandauerstr:
|
|
58. |
50.,
der Vossischen Buchhandlung, |
Breitestr:
|
" |
9. |
51.,
" WaisenhausBuchhandlung, (Hallische) |
Poststr:
|
" |
27. |
52.,
der Buchhändler Willich |
Leipzigerstr:
|
" |
38. |
53., dem
Gemälde und Kuperstichhändler
|
Assner,
|
Kreutzgasse
|
Nr. |
21. |
54., "
" " "
|
Casanelli,
|
Taubenstr:
|
" |
15. |
55., "
" " "
|
Freidhoff,
|
Marggrafenstr:
|
|
51. |
56, "
" " "
|
Fritsche,
|
Kurstr:
|
" |
51. |
57. "
" " "
|
Hopfer,
|
Marggrafenstr:
|
" |
56. |
58. "
" " "
|
Jacobi
sen:
|
Spandauerstr:
|
|
21. |
59.
<28r> |
59., dem
Gemälde und Kupferstichhändler
|
Lesser
|
Linden
|
N: |
21. |
60., "
" " "
|
Morino,
|
Marggrafenstr:
|
|
45. |
61., "
" " "
|
Müller,
|
Taubensr:
|
" |
40. |
62., "
" " "
|
Philippson,
|
Jägerstr:
|
" |
40. |
63., "
" " "
|
Schiavonelli |
Linden
|
" |
19. |
64., "
" " "
|
Schropp,
Simon & Comp.
|
Königsstr:
|
N. |
23. |
65., "
" " "
|
Weiss,
Chasp:
|
Linden
|
" |
35. |
66., "
" " "
|
Weiss,
F. B.
|
Mohrenstr:
|
17. |
67. dem LandKartenhändler
|
Gebrüder
Kirchmaÿer
|
Burgstr:
|
8. |
wird hiermit bekannt
gemacht; daß mit großem Misfallen die Unordnungen bemerkt
worden sind, welche, wie die Erfahrung lehrt, dadurch entstehen,
daß von Ihnen die Vorschriften des Censur Edicts vom 19.
Decbr: 1788. entweder gar nicht, oder nur sehr
oberflächlich befolgt werden.
Diese
gesetzliche Vorschriften aber, die aus sehr liberalen Grundsätzen,
nach welchen jederzeit die Censur geleitet werden wird,
geflossen sind, bleiben noch in ihrer vollen Kraft, wenngleich
die Censur-Behörde verändert worden.
Sie werden daher besonders erinnert, der in dem §. VIII.
des gedachten Edicts No. 1 enthaltenen gesetzlichen Verfügung
gemäs, jede Schrift vor dem Drucke, unbedingt u. ohne Rücksicht
auf den noch so unschuldigen Inhalt zur Censur einzureichen,
und zwar:
1., Volksblätter, Pamphlets u. dergl: bei dem Polizeidirektorium.
2., Alle Schriften, die politische Gegenstände betreffen,
an den politischen Censor beim Departement der auswärtigen
Angelegenheiten.
3., Alle übrigen Schriften, die nicht auf politische Gegenstände
Bezug haben, an den, von den Obern Censur-Behörde bestellten
Censor gegenwärtig an d Hrn Bibliothekar D: Biester.
Auch
ist den Censoren, die im §. IX. des erwähnten Edicts
festgesetzte Remuneration von einem Exemplare
der
<28v>
der gedruckten Schrift und von Zwei guten Groschen Courant
für die gedruckten Lagen, ohne Unterschied der Formats,
pünktlich von den Verlegern oder Druckern, zu entrichten.
Sie
haben zu verantworten, daß die Verfügungen des CensurEdicts
vom 19tn Decbr: 1788. namentlich
die im §. VIII. bestimmten fiskalischen Strafen in
jedem Uebertretungsfalle unausbleiblich gegen Sie werden
angewendet <347:> werden, und Sie haben es dann Sich
lediglich Selbst zuzuschreiben, wenn die empfindlichen Strafen
der Vernachläßigung gesetzlicher Vorschriften sie betreffen.
Uebrigens
werden Sie angewiesen, die geschehene Vorzeigung dieses
Patenti ad domum am Rande bei Ihren Namen eigenhändig
zu attestiren.
Sign:
Berlin, den 21tn Junius
1809.
Section
im Ministerio des Innern für den öffentl: Unterricht
In
Abwesenheit des SectionsChefs
(sign.)
Uhden
Patentum ad domum.
H: GStA PK, Berlin: HA I, Rep. 77, Tit. 1, Nr. 7,
Bl. 27-28
Copie
>> Sack und Küster an die Berliner Buchdrucker
und Buchhändler, 26. 1. 1811
|